El cuadro Mercado de Verduras en la Plaza Żelaznej Bramy, exhibido durante años como original del pintor polaco, resultó ser una copia adulterada. Investigaciones técnicas confirmaron la falsedad de la obra, que ahora forma parte de una muestra dedicada a los dilemas de la autenticidad artística.

Adquirida en 1948 por el Museo Nacional de Poznań, la pieza fue atribuida a Pankiewicz y alcanzó gran prestigio internacional. Sin embargo, en 2017 surgieron las primeras dudas cuando un investigador comparó la pintura con reproducciones históricas y notó diferencias en la composición.

En 2019 comenzó un análisis especializado: al retirar pigmentos y examinar el lienzo con microscopio, se detectaron alteraciones en las figuras, simplificación de detalles arquitectónicos y la sospecha de que el falsificador había usado papel de calco para replicar la escena.

Los expertos concluyeron que la firma del artista fue añadida posteriormente y que las dimensiones no coincidían con las del original. Según Agnieszka Rękawek, supervisora de la investigación, todo indica que la falsificación fue realizada deliberadamente a inicios del siglo XX.

El paradero del original sigue siendo desconocido. Mientras tanto, la obra falsa se exhibe en la muestra “Sucumbir a la Ilusión”, acompañada de material histórico, como un caso ejemplar de los desafíos que enfrenta la conservación del patrimonio artístico